Smart Book: Kétnyelvű Könyvek

Tanulj nyelveket kétnyelvű könyvek olvasásával — érintsd meg a szót vagy a bekezdést, és azonnal megjelenik a fordítás. A Smart Book (2books) párhuzamos olvasó beépített MI-fordítóval: ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google és Reverso Context.

Idegen nyelvű könyvek minden szinten: angol könyvek, német könyvek, spanyol könyvek, olasz könyvek, francia könyvek és portugál könyvek — minden idegen könyv mellett ott a magyar fordítás, egyetlen érintéssel.

A szöveg angolul az egyik oldalon, a fordítás a másikon — az olvasás idegen nyelven, angolul vagy németül így mindig érthető marad.

Hogyan működik: nyisd meg a könyvet → érintsd meg a szót vagy a bekezdést → olvasd a fordítást → mentsd az új szavakat a saját szótáradba.

Főbb funkciók:

• Kétnyelvű könyvek — az eredeti szöveg és a fordítás párhuzamos szöveg formájában egy oldalon, párhuzamos olvasás kezdőknek és haladóknak egyaránt

• Nyelvtanuló könyvtár — klasszikus nyelvtanuló könyvek és kortárs irodalom idegen nyelven, kétnyelvű regény formátumban, hetente bővülő gyűjtemény

• Valós idejű MI-fordító — ChatGPT, Google Gemini, Anthropic Claude, DeepL, Yandex, Microsoft, Reverso Context. Hasonlítsd össze a fordításokat egyetlen érintéssel

• Olvass könyveket két nyelven — angol könyvek, német könyvek, spanyol könyvek, olasz könyvek és francia könyvek, magyarra váltás egy érintéssel

• Nyelvtanulás olvasással — németül olvasni, olaszul olvasni, spanyolul olvasni vagy franciául olvasni egyszerűbb, mint valaha — olvasás angolul, olvasás németül és olvasás franciául minden szinten

• Könyveket olvasni angolul — angol könyveket olvasni magyar fordítással, szöveg angolul a bal oldalon, fordítás a jobb oldalon

• FB2, EPUB és TXT támogatás — tölts be bármilyen könyvet az internetről és olvasd a kétnyelvű olvasó alkalmazás segítségével, külön fordító nélkül

• Felolvasás (TTS) — hangoskönyv nyelvtanuláshoz, hallgasd a kiejtést és fejleszd a szövegértést, miközben a kétnyelvű szövegek egyikét olvasod

• Zsebpoliglott fordító — az alkalmazás szinte minden nyelvről fordít: angol, francia, német, spanyol, portugál, orosz, török, arab, lengyel, japán, kínai és koreai

• Beépített szótár — mentsd a szavakat és kifejezéseket a kontextusukkal együtt, exportáld szövegfájlba

• Bionikus olvasás — kiemeli minden szó elejét, hogy gyorsabban és kevésbé fárasztóan olvashass idegen nyelven

• Feliratok olvasása — importálj .srt fájlokat és olvasd párhuzamos fordítással, mintha kétnyelvű könyvet olvasnál

• Offline fordító — tanulj nyelveket internet nélkül: a repülőn, a metrón, bárhol

• Olvasási statisztikák — kövesd a haladásod, az olvasási időt és a megtanult szókincset

A Smart Book természetes módszerré alakítja a könyvolvasást a nyelvtanulásban. Olvasd, ami valóban érdekel — klasszikus könyvek, kortárs regények, esszék, cikkek — és tanuld meg az új szavakat a szövegkörnyezetükben, magolás nélkül. Az angol magyar kétnyelvű könyvek és más nyelvek könyvtára hétről hétre bővül.

Miért éppen kétnyelvű olvasás? Mert az idegen nyelvű könyvek és a fordítás egyetlen oldalon történő párhuzamos megjelenítése a leghatékonyabb mód a szókincs bővítésére. Nem kell külön fordítóalkalmazást nyitogatnod, nem kell megszakítanod az olvasás élményét — egyszerűen érintsd meg a szót, és máris ott a fordítás.

Reverso Context példamondatokat mutat a megérintett szóra. A Google Translate megadja a fordítást, a szinonimákat, a szó alapformáját és a használati példákat.

Idegen könyvek minden szintre: kezdőknek kétnyelvű könyvek gyerekeknek, angol mesekönyv és kétnyelvű novellák, középhaladóknak angol regények, német regények és más idegen nyelvű regények, haladóknak klasszikus könyvek — egy könyv két nyelven, amivel angolul olvasni, németül olvasni, olaszul olvasni vagy spanyolul olvasni még sosem volt ilyen egyszerű.

Olvass kétnyelvű könyveket, fordíts szavakat és tanulj nyelveket könnyedén! Read books, translate words and learn languages easily! 2books. Supports ColorDict.