- Shared video fixes.
- Translation indicator moved to the conference label.
- Chat: deleted and moderated messages are cleared and excluded, the new-messages pill is dismissed on scroll, and group chat and poll creation follow room permissions.
- Polls: handle answers that exceed the poll options.
- App selected language now persists across launches.
- Authentication edge-case fixes.
- Translation updates.